1 00:00:05,405 --> 00:00:07,307 - OK, je veux juste dire quelque chose 2 00:00:07,308 --> 00:00:09,342 avant que Steve n'arrive ici avec les chiffres hebdomadaires. 3 00:00:09,343 --> 00:00:10,611 - Vous avez la parole. 4 00:00:10,644 --> 00:00:14,581 Tu l'épuises, mais tu l'as. 5 00:00:14,582 --> 00:00:17,016 - Je veux juste nous rappeler que nous avions dit que cela prendrait du temps 6 00:00:17,017 --> 00:00:18,584 car le bar clandestin démarre, tu sais? 7 00:00:18,585 --> 00:00:19,753 - Je me souviens. - Mm-hmm. 8 00:00:19,820 --> 00:00:21,855 - Parce que je l'ai dit. 9 00:00:21,856 --> 00:00:23,339 - Et c'est seulement est ouvert depuis une semaine. 10 00:00:23,340 --> 00:00:26,360 - [rires] Et regarde le plaisir que nous avons déjà. 11 00:00:26,426 --> 00:00:28,253 [frapper à la porte] 12 00:00:28,353 --> 00:00:29,630 - J'ai fini mon rapport. 13 00:00:29,663 --> 00:00:31,431 - Attendez. Ai-je le temps de vomir ? 14 00:00:31,432 --> 00:00:33,432 - Non, parce que si tu vomis, alors je devrai vomir. 15 00:00:33,433 --> 00:00:34,927 - Non, non, non, non. 16 00:00:35,027 --> 00:00:36,227 - Elle est un peu nerveuse. 17 00:00:36,270 --> 00:00:39,306 - OK, alors laisse-moi allez-y. 18 00:00:39,339 --> 00:00:42,434 Le bar clandestin l'a fait... 19 00:00:42,534 --> 00:00:45,045 D'accord. 20 00:00:45,112 --> 00:00:47,272 - D'ACCORD? 21 00:00:47,372 --> 00:00:48,882 Est-ce que c'est bon ? 22 00:00:48,982 --> 00:00:51,852 Je me suis fait couper les cheveux une fois, et ma mère a dit que ça avait l'air bien. 23 00:00:51,919 --> 00:00:54,613 Puis elle m'a acheté un chapeau. 24 00:00:54,713 --> 00:00:56,089 - Nous avons perdu un peu d'argent. 25 00:00:56,156 --> 00:00:57,215 - Écoute, je suis désolé. 26 00:00:57,216 --> 00:00:58,858 je promets Je me rattraperai la semaine prochaine. 27 00:00:58,859 --> 00:01:01,128 - Oh, chérie, c'est si gentil. 28 00:01:01,194 --> 00:01:03,764 Et aussi impossible. 29 00:01:03,830 --> 00:01:05,666 - Je crois en votre vision. 30 00:01:05,699 --> 00:01:07,960 Et si ça peut faire tu te sens mieux, 31 00:01:07,961 --> 00:01:10,202 Je pourrais peut-être regarder autour de moi pour quelques économies. 32 00:01:10,203 --> 00:01:13,198 - Tu parles d'un de vos fameux fouinages ? 33 00:01:13,231 --> 00:01:15,008 - C'est quoi une fouille ? 34 00:01:15,009 --> 00:01:16,342 - C'est quand je parcours la taverne. 35 00:01:16,343 --> 00:01:17,568 C'est un peu comme faire le ménage, 36 00:01:17,569 --> 00:01:18,744 mais au lieu de à la recherche de saleté, 37 00:01:18,745 --> 00:01:21,682 Je cherche de l'argent. 38 00:01:21,715 --> 00:01:23,016 - Il est doué pour ça. 39 00:01:23,017 --> 00:01:25,084 C'est l'un des avantages d'avoir un comptable 40 00:01:25,085 --> 00:01:27,646 c'est aussi un génie financier. 41 00:01:27,647 --> 00:01:29,422 - Je ne m'appellerais pas un génie. 42 00:01:29,423 --> 00:01:30,406 Mais tu l'as fait, alors oui. 43 00:01:30,407 --> 00:01:32,759 - [rires] Super. 44 00:01:32,760 --> 00:01:33,985 Oh, et pendant que tu fais ça, 45 00:01:33,986 --> 00:01:35,152 Je vais parler à certains d'entre eux nos fournisseurs, 46 00:01:35,153 --> 00:01:36,529 voir si nous pouvons bénéficiez de réductions. 47 00:01:36,530 --> 00:01:38,255 - Super, et pendant que vous les gars je fais ça, 48 00:01:38,256 --> 00:01:41,368 Je pourrais vendre mon plasma. 49 00:01:41,401 --> 00:01:43,870 - Vous en auriez plus pour un rein. 50 00:01:43,971 --> 00:01:47,774 Quoi? Je suis un génie financier. 51 00:01:47,841 --> 00:01:52,212 - ? Parfois, on a l'impression comme une grande bagarre ? 52 00:01:52,245 --> 00:01:54,506 ? Pour passer la journée ? 53 00:01:54,507 --> 00:01:56,282 ? Et dormir toute la nuit ? 54 00:01:56,283 --> 00:01:58,176 ? Mais ici tu trouveras un endroit ? 55 00:01:58,276 --> 00:02:01,688 ? Ce sera sûrement vous remonter le moral ? 56 00:02:01,788 --> 00:02:06,877 ? Vous appartenez chez Happy's Place ? 57 00:02:08,128 --> 00:02:11,289 - Oh, Steve, tu ne l'es jamais je vais croire quoi 58 00:02:11,290 --> 00:02:12,498 La grande Cathy a dit hier soir- 59 00:02:12,499 --> 00:02:16,470 - Gabby, je dois t'arrêter. 60 00:02:16,536 --> 00:02:19,589 Même si j'aime les potins et la grande Cathy est en désordre... 61 00:02:19,623 --> 00:02:21,141 - [chuchote] Oui. 62 00:02:21,208 --> 00:02:23,602 - Je ne peux pas. Je fais une fouille. 63 00:02:23,635 --> 00:02:26,279 - [halètement] Comme c'est excitant ! 64 00:02:26,346 --> 00:02:29,182 Tu n'en as pas fait de ceux dans un moment. 65 00:02:29,282 --> 00:02:32,044 Takoda, Steve fait un fouinage. 66 00:02:32,045 --> 00:02:33,110 - Ooh, amusant. 67 00:02:33,111 --> 00:02:34,153 A-t-il trouvé quelque chose ? 68 00:02:34,154 --> 00:02:37,090 - Oh, pas encore, mais il a ce look. 69 00:02:37,157 --> 00:02:38,892 Il est sur quelque chose. 70 00:02:38,893 --> 00:02:41,977 - Gabby, après avoir utilisé le des écorces d'orange pour la garniture, 71 00:02:41,978 --> 00:02:43,664 qu'arrive-t-il au fruit ? 72 00:02:43,665 --> 00:02:45,064 - Retirez-le et je le frappe 73 00:02:45,065 --> 00:02:47,149 avec ce club de golf J'ai trouvé dans la benne. 74 00:02:47,150 --> 00:02:48,902 Juste- 75 00:02:49,002 --> 00:02:50,729 [fait éclater les lèvres] 76 00:02:50,829 --> 00:02:53,373 - Qu'est-ce que tu frappes c'est de l'argent. 77 00:02:53,473 --> 00:02:55,283 je t'aimerais pour commencer à les extraire. 78 00:02:55,409 --> 00:02:57,569 Ensuite, nous pourrons réduire sur nos coûts 79 00:02:57,636 --> 00:03:00,247 pour le jus d'orange pour les mimosas. 80 00:03:00,347 --> 00:03:01,948 - Steve, comment fais-tu pour garder 81 00:03:01,949 --> 00:03:03,741 trouver des trucs après toutes ces années ? 82 00:03:03,742 --> 00:03:07,454 - Eh, c'est un cadeau, mais ce n'est toujours pas suffisant. 83 00:03:07,487 --> 00:03:11,683 - Ooh, vérifie mon travail secondaire. Peut-être qu'il y a quelque chose ici. 84 00:03:11,684 --> 00:03:12,758 - Se déplacer. 85 00:03:12,759 --> 00:03:14,895 - Hé! 86 00:03:14,961 --> 00:03:17,522 - Euh-huh. 87 00:03:17,589 --> 00:03:19,759 Tu te souviens quand Bobbie étais-tu entré 88 00:03:19,766 --> 00:03:21,468 remettre en état les plateaux de table ? 89 00:03:21,501 --> 00:03:23,270 - Où va-t-il avec ça ? 90 00:03:23,336 --> 00:03:25,330 - Si je ne me trompe pas, Takoda, 91 00:03:25,363 --> 00:03:29,034 vous avez utilisé celui du Dr Orville Vernis transparent brillant, non ? 92 00:03:29,101 --> 00:03:32,779 - Pour une finition en qui vous pouvez avoir confiance. 93 00:03:32,846 --> 00:03:35,749 - Alors faisons-lui confiance. 94 00:03:35,849 --> 00:03:37,918 Abandonnez les sous-verres. 95 00:03:37,984 --> 00:03:40,620 - Je ne vais pas les chercher. 96 00:03:40,720 --> 00:03:41,770 - Je les aurai plus tard. 97 00:03:41,771 --> 00:03:43,489 [soupirs] Mais ce n'est toujours pas suffisant. 98 00:03:43,490 --> 00:03:44,624 Ce ne sont que des cacahuètes ! 99 00:03:44,724 --> 00:03:47,627 Et je m'en suis déjà débarrassé des cacahuètes ! 100 00:03:47,628 --> 00:03:49,095 - Dommage qu'il n'y ait personne 101 00:03:49,096 --> 00:03:51,898 qui pourrait faire la magie de votre épargne sur toi. 102 00:03:51,965 --> 00:03:54,901 - Oh, c'est vrai, Steve. Vous avez besoin d'un vous. 103 00:03:55,001 --> 00:03:56,691 - Il y a encore de l'argent à trouver. 104 00:03:56,728 --> 00:03:58,338 Au sous-sol ! 105 00:03:58,405 --> 00:03:59,545 - Attention aux araignées. 106 00:03:59,573 --> 00:04:00,740 - Pas au sous-sol. 107 00:04:00,807 --> 00:04:03,635 [musique entraînante] 108 00:04:03,702 --> 00:04:05,812 - Hé, es-tu déjà allé dans une salle de concert 109 00:04:05,813 --> 00:04:07,046 appelé l'Open Court? 110 00:04:07,047 --> 00:04:09,783 - Pourquoi? Qu'as-tu entendu ? 111 00:04:09,850 --> 00:04:12,352 Parce qu'ils ne l'ont pas fait jette-moi dehors. 112 00:04:12,486 --> 00:04:14,412 Je suis parti tout seul. 113 00:04:14,479 --> 00:04:17,958 En compagnie de videurs. 114 00:04:18,058 --> 00:04:21,461 - OK, eh bien, c'est Monica qui m'a envoyé un texte sur un festival de blues 115 00:04:21,528 --> 00:04:23,630 ils ont là le week-end prochain. 116 00:04:23,730 --> 00:04:25,799 - Hmm. - Ça a l'air d'être un bon moment, hein ? 117 00:04:25,866 --> 00:04:27,092 - Ouais. 118 00:04:27,159 --> 00:04:28,560 Oh, attends, je suis désolé, attends. 119 00:04:28,593 --> 00:04:31,496 Euh, alors quand est-ce que elle t'a envoyé ce texto ? 120 00:04:31,596 --> 00:04:33,064 - Euh, il y a quelques heures. 121 00:04:33,098 --> 00:04:35,333 - Euh-huh. Et? 122 00:04:35,400 --> 00:04:36,450 - Et quoi ? 123 00:04:36,476 --> 00:04:38,545 - Eh bien, quand es-tu tu vas lui envoyer un texto ? 124 00:04:38,578 --> 00:04:39,913 - Je ne le suis pas. 125 00:04:39,980 --> 00:04:43,850 - Emmett, donc tu ne veux pas aller au festival ? 126 00:04:43,917 --> 00:04:45,652 - Quoi? Non, je le fais. 127 00:04:45,653 --> 00:04:48,087 Je vais la voir mercredi, alors je vais juste lui dire. 128 00:04:48,088 --> 00:04:49,522 - Tu vas laisser cette femme dans le noir 129 00:04:49,523 --> 00:04:52,450 pendant trois jours sans savoir quoi de neuf et qu'est-ce qui ne va pas ? 130 00:04:52,517 --> 00:04:53,994 - [soupir] 131 00:04:54,060 --> 00:04:55,787 je n'y ai pas pensé comme ça. 132 00:04:55,788 --> 00:04:56,779 - Ouais. 133 00:04:56,780 --> 00:04:58,089 Laisse-moi t'expliquer ça 134 00:04:58,090 --> 00:05:00,282 d'une certaine manière, je pense que tu vas comprendre. 135 00:05:00,283 --> 00:05:03,270 Envoyer des SMS, c'est comme du ping-pong. 136 00:05:03,336 --> 00:05:06,273 Tu ne le ferais pas pas renvoyé une balle, n'est-ce pas ? 137 00:05:06,339 --> 00:05:09,743 Donc tu viens de recevoir un ping, 138 00:05:09,810 --> 00:05:14,306 et maintenant, c'est à votre tour de jouer au pong. 139 00:05:14,372 --> 00:05:16,516 - En fait, c'est logique. - Mm. 140 00:05:16,583 --> 00:05:20,320 - Très bien, Je vais lui faire une pong. 141 00:05:20,420 --> 00:05:22,856 - Peut-être qu'on ne le dit pas comme ça. 142 00:05:22,923 --> 00:05:26,960 ? ? 143 00:05:27,027 --> 00:05:28,361 - OK, mesdames. 144 00:05:28,461 --> 00:05:31,998 Happy's Place a officiellement été fouillé. 145 00:05:34,492 --> 00:05:37,137 Tu vas vouloir de défendre cela. 146 00:05:37,170 --> 00:05:38,310 - L'expression n'est-elle pas 147 00:05:38,311 --> 00:05:40,206 "tu vas vouloir s'asseoir pour ça ? » 148 00:05:40,207 --> 00:05:42,208 - Tu ne peux pas donner à quelqu'un une ovation debout 149 00:05:42,209 --> 00:05:44,277 si vous êtes assis. 150 00:05:44,311 --> 00:05:47,047 - Attends, est-ce que... tu dis que tu en as trouvé assez 151 00:05:47,048 --> 00:05:49,014 pour couvrir les pertes du bar clandestin pour la semaine ? 152 00:05:49,015 --> 00:05:52,118 - Oh, chérie, j'en ai trouvé assez pour couvrir les pertes du bar clandestin 153 00:05:52,185 --> 00:05:54,287 pendant un an. 154 00:05:54,321 --> 00:05:57,657 - Oh, chérie ! Êtes-vous sérieux? 155 00:05:57,658 --> 00:05:59,692 Est-ce que je t'ai dit ça Je t'aime plus que quiconque 156 00:05:59,693 --> 00:06:01,361 dans le monde entier ? 157 00:06:02,429 --> 00:06:06,483 - Comme je l'ai dit, l'homme peut trouver un centime caché dans un nickel. 158 00:06:06,516 --> 00:06:08,235 - Mm. 159 00:06:08,236 --> 00:06:10,703 - Mais vraiment, je ne pensais pas il restait beaucoup à couper. 160 00:06:10,704 --> 00:06:12,539 - Pas vraiment. Rien de petit. 161 00:06:12,639 --> 00:06:16,276 C'est pourquoi, lors de cette fouille, Je suis devenu grand. 162 00:06:16,343 --> 00:06:19,771 - [soupir] Écoutez-le : "Je suis devenu grand." 163 00:06:19,871 --> 00:06:21,172 Il est incroyable. 164 00:06:21,206 --> 00:06:26,044 Je l'aime plus que quiconque dans le monde entier. 165 00:06:26,045 --> 00:06:27,720 - Eh bien, ne nous laissez pas en suspens. 166 00:06:27,721 --> 00:06:30,507 C'est quoi ce grand chemin réduire le budget ? 167 00:06:30,508 --> 00:06:31,490 - Vous 168 00:06:31,491 --> 00:06:32,792 vont 169 00:06:32,892 --> 00:06:34,886 pour me virer ! 170 00:06:34,953 --> 00:06:39,357 ? ? 171 00:06:41,920 --> 00:06:43,335 . 172 00:06:43,336 --> 00:06:45,272 - Alors tu veux que j'économise de l'argent 173 00:06:45,372 --> 00:06:47,908 en virant l'homme qui me fait économiser de l'argent ? 174 00:06:49,476 --> 00:06:52,579 C'est une si mauvaise idée, Je devrais te virer pour ça. 175 00:06:54,114 --> 00:06:58,218 - Bobbie, le seul endroit où poke-around n'a pas fouillé 176 00:06:58,251 --> 00:06:59,452 est avec moi. 177 00:06:59,519 --> 00:07:02,522 - Oh, mon doux Steve. 178 00:07:02,555 --> 00:07:05,150 Proposant de se sacrifier 179 00:07:05,250 --> 00:07:07,719 pour m'empêcher de se sentir comme un échec. 180 00:07:07,752 --> 00:07:10,347 - Non. Je veux dire, je t'aime bien, mais... 181 00:07:13,233 --> 00:07:14,993 - Alors pourquoi tu dis ça ? 182 00:07:15,060 --> 00:07:16,202 - Parce que c'est un déménagement 183 00:07:16,303 --> 00:07:19,139 la taverne finira par devoir faire. 184 00:07:19,239 --> 00:07:22,100 j'ai suivi cette révolution depuis un moment. 185 00:07:22,167 --> 00:07:23,727 - Quelle révolution ? 186 00:07:23,760 --> 00:07:24,878 - L'IA. 187 00:07:25,011 --> 00:07:26,546 - L'IA ? 188 00:07:26,547 --> 00:07:27,713 La chose qui a fait la vidéo 189 00:07:27,714 --> 00:07:29,849 du pape tremper un ballon de basket ? 190 00:07:29,916 --> 00:07:31,366 - [rire] Oh, j'ai vu ça- 191 00:07:31,551 --> 00:07:35,220 - Il y a du nouveau Modèles comptables IA 192 00:07:35,221 --> 00:07:37,290 qui peut faire tout ce que je fais. 193 00:07:37,357 --> 00:07:38,992 - Pas intéressé. 194 00:07:39,092 --> 00:07:41,428 Je n'entre pas ici et voir un ordinateur 195 00:07:41,461 --> 00:07:45,957 assis sur ta chaise mettre du désinfectant pour les mains. 196 00:07:45,958 --> 00:07:48,133 - Tu me payes pour te donner de bons conseils financiers, 197 00:07:48,134 --> 00:07:49,201 et c'est ce que c'est. 198 00:07:49,202 --> 00:07:51,432 Tu dois me laisser te montrer ce qui est disponible 199 00:07:51,438 --> 00:07:54,532 et vous devez y réfléchir. - Mm-hmm. 200 00:07:54,632 --> 00:07:55,942 Hmm. 201 00:07:56,009 --> 00:07:57,544 - Il est sérieux ? 202 00:07:57,644 --> 00:07:59,946 - Avec de l'argent, Steve est toujours sérieux. 203 00:07:59,980 --> 00:08:04,117 Heureusement, cette fois, il est aussi plein de conneries. 204 00:08:04,150 --> 00:08:07,445 Il n'y a aucun moyen qu'un ordinateur puisse fais ce qu'il fait ici. 205 00:08:07,479 --> 00:08:10,256 - Eh bien, apparemment, Steve pense que c'est possible. 206 00:08:10,323 --> 00:08:11,891 Alors qu'est-ce qu'on va faire ? 207 00:08:11,992 --> 00:08:15,295 - Oh, chérie. 208 00:08:15,296 --> 00:08:16,628 Alors je suppose nous allons juste devoir le faire 209 00:08:16,629 --> 00:08:18,623 trouver un moyen de lui prouver qu'il a tort. 210 00:08:20,500 --> 00:08:23,336 - Salut, Gabby. [soupirs] - Hé. 211 00:08:23,403 --> 00:08:26,606 - Merci encore pour m'avoir aidé plus tôt. 212 00:08:26,639 --> 00:08:30,877 J'ai répondu à Monica et 213 00:08:30,944 --> 00:08:33,346 Je me sens plutôt bien à ce sujet. 214 00:08:33,413 --> 00:08:36,783 - Oh, eh bien, c'est assez merci je vois juste ce petit sourire 215 00:08:36,784 --> 00:08:39,001 jetant un coup d'oeil à travers les buissons de votre barbichette. 216 00:08:39,002 --> 00:08:40,286 - Ah. 217 00:08:40,387 --> 00:08:43,156 - Alors, qu'est-ce que tu lui as envoyé ? 218 00:08:43,157 --> 00:08:44,256 - "Ça a l'air bien." 219 00:08:44,257 --> 00:08:46,026 - Oh. 220 00:08:46,092 --> 00:08:47,143 OK, euh- 221 00:08:47,177 --> 00:08:48,928 [rires] Mm. 222 00:08:49,029 --> 00:08:52,198 Euh, je veux dire, tu as utilisé une ponctuation amusante, non ? 223 00:08:52,265 --> 00:08:55,827 - Je l'ai fait. J'ai mis un point à la fin. 224 00:08:55,860 --> 00:08:58,805 - Ouah. [rires] OK. 225 00:08:58,872 --> 00:09:00,106 D'accord, d'accord, d'accord. 226 00:09:00,206 --> 00:09:01,307 Oh, Emmet ! 227 00:09:01,308 --> 00:09:03,200 C'est comme toi en gros, je viens de lui dire 228 00:09:03,201 --> 00:09:04,961 aller directement en enfer. 229 00:09:05,779 --> 00:09:07,747 - Quoi? Non, je ne l'ai pas fait. 230 00:09:07,814 --> 00:09:09,382 - Emmet. 231 00:09:09,449 --> 00:09:13,486 En personne, votre impartialité les grognements possèdent un certain charme. 232 00:09:13,620 --> 00:09:15,321 Dans le texte, 233 00:09:15,355 --> 00:09:18,675 tu es un psychopathe. 234 00:09:18,708 --> 00:09:21,327 - je ne peux pas changer le genre de gars que je suis, Gabby. 235 00:09:21,361 --> 00:09:22,962 Je ne suis pas un gars qui parle. 236 00:09:23,062 --> 00:09:24,355 - Bien sûr. 237 00:09:24,389 --> 00:09:26,499 Vous savez quoi? Et vous n’êtes pas obligé de l’être. 238 00:09:26,599 --> 00:09:31,029 Vous pouvez être un gars emojis. 239 00:09:31,062 --> 00:09:33,840 - Non, je ne pense pas. 240 00:09:33,873 --> 00:09:36,709 Je sais à peine ce que c'est. 241 00:09:36,743 --> 00:09:39,529 - "Emoji" vient du latin dérivé "emote" 242 00:09:39,562 --> 00:09:42,499 parce qu'ils expriment émoticônes. 243 00:09:45,243 --> 00:09:46,886 D'ACCORD. 244 00:09:46,953 --> 00:09:50,148 Alors que veux-tu exprimer à Monique ? 245 00:09:50,248 --> 00:09:51,724 - [soupir] Je ne sais pas. 246 00:09:51,791 --> 00:09:53,751 Euh, j'aime le blues 247 00:09:53,752 --> 00:09:55,494 et je ne veux pas d'elle aller directement en enfer. 248 00:09:55,495 --> 00:09:57,864 - [rire] Mm, facile. 249 00:09:57,865 --> 00:09:59,164 Je pense que nous faisons- 250 00:09:59,165 --> 00:10:00,550 pas maintenant ! 251 00:10:00,583 --> 00:10:03,161 Euh... 252 00:10:03,261 --> 00:10:04,729 coeur jaune, 253 00:10:04,762 --> 00:10:06,039 petit gars avec une guitare, 254 00:10:06,072 --> 00:10:09,943 et un emoji de glaçon. 255 00:10:09,944 --> 00:10:12,077 - D'accord. C'est vous l'expert. 256 00:10:12,078 --> 00:10:14,147 - Eh bien, je le suis vraiment. 257 00:10:14,247 --> 00:10:15,381 Je ne veux pas me vanter, 258 00:10:15,482 --> 00:10:19,244 mais je n'ai pas reçu de message des centaines de fois. 259 00:10:19,245 --> 00:10:20,252 [carillons de notification] 260 00:10:20,253 --> 00:10:22,322 Oh, qu'est-ce qu'elle a dit ? 261 00:10:22,388 --> 00:10:25,291 - Euh, on dirait un petit homme avec des engelures 262 00:10:25,358 --> 00:10:29,412 et un gars négligent avec sa langue pendante. 263 00:10:29,445 --> 00:10:31,631 Est-ce que c'est bon ? 264 00:10:33,166 --> 00:10:36,102 - Oh, Emmett. 265 00:10:36,136 --> 00:10:37,337 C'est génial. 266 00:10:37,403 --> 00:10:39,097 ? ? 267 00:10:41,159 --> 00:10:42,574 . 268 00:10:42,575 --> 00:10:43,910 - Je ne comprends pas. 269 00:10:43,911 --> 00:10:45,369 Tu as dit à Steve tu ne voulais pas utiliser 270 00:10:45,370 --> 00:10:48,148 le programme d'IA qu'il vous a montré, mais tu l'as acheté quand même ? 271 00:10:48,214 --> 00:10:50,817 - Non, ils t'ont laissé essayez-le gratuitement. 272 00:10:50,884 --> 00:10:54,812 Parce qu'ils pensent qu'il n'y a qu'un seul goût, et vous serez accro. 273 00:10:54,879 --> 00:10:56,981 Un peu comme avec des bretzels. 274 00:10:57,048 --> 00:10:59,859 - Bon sang, maintenant je veux des bretzels. 275 00:10:59,926 --> 00:11:03,396 Alors, comment allons-nous prouver à Steve qu'il est meilleur que ça ? 276 00:11:03,463 --> 00:11:05,899 - Eh bien, il nous a sauvé une tonne sur les impôts de l'année dernière. 277 00:11:05,999 --> 00:11:08,034 Voyons quoi L’IA nous aurait sauvés. 278 00:11:08,101 --> 00:11:10,787 - D'ACCORD. Où est notre dossier financier ? 279 00:11:10,820 --> 00:11:12,163 - D'ACCORD. 280 00:11:12,230 --> 00:11:15,792 Ce fichier juste là, celui qui dit Dog Pictures. 281 00:11:15,825 --> 00:11:17,610 - Question rapide. 282 00:11:17,677 --> 00:11:20,079 Pourquoi est-il étiqueté Dog Pictures ? 283 00:11:20,180 --> 00:11:21,447 - Sécurité. 284 00:11:21,481 --> 00:11:23,316 Si quelqu'un pirate mon ordinateur, 285 00:11:23,349 --> 00:11:27,620 ils ne vont pas ouvrir un dossier qui dit Dog Pictures. 286 00:11:27,654 --> 00:11:29,606 - Enfin, à moins qu'ils n'aiment les chiens. 287 00:11:31,424 --> 00:11:34,978 - Cliquez dessus. Qu'est-ce que ça dit maintenant ? 288 00:11:35,011 --> 00:11:37,797 - Photos de chats. 289 00:11:37,830 --> 00:11:39,330 - Ouais, si quelqu'un aime les chiens, 290 00:11:39,357 --> 00:11:43,202 ils ne voudront pas l'être voir un tas de photos de chats. 291 00:11:43,269 --> 00:11:45,805 J'y ai bien réfléchi, Isabelle. 292 00:11:45,872 --> 00:11:47,307 - Game over, hackers. 293 00:11:47,373 --> 00:11:48,875 - Et voilà. - Psh, ouais. 294 00:11:48,942 --> 00:11:52,495 - [rires] - D'accord. Euh, notre dossier financier. 295 00:11:52,528 --> 00:11:53,580 - D'ACCORD. 296 00:11:53,646 --> 00:11:57,317 Maintenant, ouvrez le serviteur IA de l'enfer. 297 00:11:57,450 --> 00:11:59,786 - Tu sais, ça ressemble assez simple à faire. 298 00:11:59,886 --> 00:12:01,396 Très convivial. - Mm-hmm. 299 00:12:01,454 --> 00:12:03,640 - Bonjour. 300 00:12:06,726 --> 00:12:08,995 Je suis la Fée de l'Argent. 301 00:12:09,095 --> 00:12:11,497 - Il parle comme une personne. 302 00:12:11,564 --> 00:12:12,799 Je pensais que ce serait... 303 00:12:12,865 --> 00:12:16,694 [imite le robot] C'est comme ça quand il parle. 304 00:12:16,728 --> 00:12:20,873 - Sommes-nous prêts à commencer ? S'il vous plaît, entrez vos fichiers. 305 00:12:20,940 --> 00:12:24,027 - D'ACCORD. On dirait J'ai mis la feuille de calcul ici. 306 00:12:24,060 --> 00:12:26,638 - C'est exact. Vous allez très bien. 307 00:12:26,704 --> 00:12:30,917 - Oh. Eh bien, merci. 308 00:12:32,518 --> 00:12:35,913 - Arrête de manger les bretzels. 309 00:12:35,980 --> 00:12:39,025 - Tâche reçue. Merci. 310 00:12:39,058 --> 00:12:40,526 - Vous pariez. 311 00:12:40,560 --> 00:12:41,928 Bonne chance. 312 00:12:41,995 --> 00:12:45,698 - Ouais, j'espère que tu ne l'as pas fait faites des projets pour ce soir. 313 00:12:45,732 --> 00:12:48,059 - J'ai terminé la tâche. 314 00:12:51,729 --> 00:12:53,389 - Oh, chérie. 315 00:12:53,423 --> 00:12:56,276 [musique entraînante] 316 00:12:56,376 --> 00:12:58,569 ? ? 317 00:12:58,603 --> 00:13:00,046 - Tu voulais me voir ? 318 00:13:00,179 --> 00:13:01,514 - Je l'ai fait. 319 00:13:01,515 --> 00:13:03,432 Tu vas vouloir t'asseoir pour cela. 320 00:13:03,433 --> 00:13:04,951 - D'ACCORD. 321 00:13:04,952 --> 00:13:07,344 - Nous avons utilisé votre modèle d'IA pour voir comment ça aurait été 322 00:13:07,345 --> 00:13:09,389 sur les impôts de l'année dernière par rapport à toi. 323 00:13:09,422 --> 00:13:10,790 - Tu as essayé ? 324 00:13:10,890 --> 00:13:13,026 - Euh-huh. - Et? 325 00:13:13,126 --> 00:13:15,228 - Et malheureusement... 326 00:13:15,261 --> 00:13:17,547 tu lui as botté les fesses ! 327 00:13:19,299 --> 00:13:22,568 - Ouais, peut-être qu'on devrait commencer l'appelant A-avec-un-I-noir. 328 00:13:22,702 --> 00:13:24,537 [rires] 329 00:13:24,637 --> 00:13:27,206 Un oeil au beurre noir. [rires] 330 00:13:27,306 --> 00:13:28,574 - Bien. 331 00:13:28,608 --> 00:13:29,942 - D'ACCORD. Je vois ce qui s'est passé. 332 00:13:29,943 --> 00:13:32,377 Il met certaines des catégories sur les mauvais champs. 333 00:13:32,378 --> 00:13:33,746 - Oh! 334 00:13:33,780 --> 00:13:36,808 Bien joué, imbécile ! 335 00:13:36,874 --> 00:13:38,451 - Ouais. 336 00:13:38,484 --> 00:13:42,271 Je ne peux pas avoir de comptable IA faire ce genre d'erreurs. 337 00:13:42,305 --> 00:13:44,816 Prenez la route, génisse ! - [souffle une framboise] 338 00:13:44,882 --> 00:13:48,194 - Il apprendra et il ne faites plus jamais cette erreur. 339 00:13:48,294 --> 00:13:51,656 - Eh bien, nous aimons le gars qui a actuellement le poste, donc- 340 00:13:51,723 --> 00:13:53,324 - Vous devez m'écouter. 341 00:13:53,391 --> 00:13:55,668 C'est ce que le monde devient. 342 00:13:55,669 --> 00:13:57,235 Vos concurrents va accepter cela. 343 00:13:57,236 --> 00:13:59,329 Ils économiseront de l'argent, ils baisseront leurs prix, 344 00:13:59,330 --> 00:14:01,107 ils le feront vous mettre en faillite. 345 00:14:01,140 --> 00:14:04,068 C'est l'avenir. 346 00:14:04,069 --> 00:14:05,143 - Je pense que tout ira bien. 347 00:14:05,144 --> 00:14:08,139 - Cette taverne doit survivre ! 348 00:14:10,416 --> 00:14:11,551 Quand je suis arrivé ici, 349 00:14:11,617 --> 00:14:13,953 Je n'avais ma place nulle part ailleurs, mais je suis à ma place ici, 350 00:14:13,954 --> 00:14:16,054 et je vais m'en assurer que cette taverne reste 351 00:14:16,055 --> 00:14:19,525 pour la prochaine personne qui a besoin d'un endroit pour s'intégrer. 352 00:14:19,592 --> 00:14:22,628 - Steve, tu es un très partie importante de cet endroit. 353 00:14:22,662 --> 00:14:24,597 - Merci, Bobbie. 354 00:14:24,697 --> 00:14:26,132 Mais je ne le suis pas. 355 00:14:26,165 --> 00:14:27,867 Je suis le gars des chiffres. 356 00:14:27,967 --> 00:14:29,969 je suis le truc c'est remplaçable. 357 00:14:30,036 --> 00:14:31,838 - Pas pour moi. 358 00:14:31,904 --> 00:14:34,031 Tu me manquerais. 359 00:14:34,098 --> 00:14:36,075 - Moi aussi. 360 00:14:36,175 --> 00:14:38,044 - Je viendrai toujours. 361 00:14:38,111 --> 00:14:41,464 Je le ferai certainement encore utiliser mon rabais d'employé. 362 00:14:43,549 --> 00:14:45,301 C'est pour le mieux. 363 00:14:51,390 --> 00:14:53,493 - J'ai corrigé mon erreur. 364 00:14:53,526 --> 00:14:55,728 - Tais-toi, génisse ! - Tais-toi, génisse ! 365 00:14:55,795 --> 00:14:58,598 [musique entraînante] 366 00:14:58,664 --> 00:15:01,200 ? ? 367 00:15:01,267 --> 00:15:03,528 [carillons de notification] 368 00:15:03,561 --> 00:15:05,855 [carillons de notification] 369 00:15:05,888 --> 00:15:07,673 - [soupir] [carillons de notification] 370 00:15:07,707 --> 00:15:09,801 - Takoda, j'ai besoin de toi dans la cuisine ! 371 00:15:09,901 --> 00:15:11,135 [carillons de notification] 372 00:15:11,235 --> 00:15:13,412 Maintenant ! 373 00:15:13,413 --> 00:15:14,813 - As-tu besoin de moi couvrir le gril ? 374 00:15:14,814 --> 00:15:16,047 - Non, j'ai besoin de toi pour couvrir mon téléphone. 375 00:15:16,048 --> 00:15:18,818 Je suis dans les mauvaises herbes avec Monica. 376 00:15:18,918 --> 00:15:21,287 Envoyez un emoji de confettis. 377 00:15:21,354 --> 00:15:22,404 - Quoi? 378 00:15:22,422 --> 00:15:25,725 - Je ne sais pas. Fais-le c'est tout. 379 00:15:25,726 --> 00:15:26,892 [carillons de notification] 380 00:15:26,893 --> 00:15:27,793 - Elle a renvoyé une photo d'un camion. 381 00:15:27,794 --> 00:15:28,827 je ne sais pas si c'est la sienne 382 00:15:28,828 --> 00:15:29,920 ou- - Ça n'a pas d'importance. 383 00:15:29,921 --> 00:15:30,971 Vous savez quoi? 384 00:15:31,030 --> 00:15:33,733 Renvoie juste un gros rouge emoji de point d’exclamation. 385 00:15:33,734 --> 00:15:34,766 [carillons de notification] 386 00:15:34,767 --> 00:15:36,169 - "La chose la plus mignonne qui soit." 387 00:15:36,269 --> 00:15:40,164 - [soupir] Envoyez un emoji à tête explosive. 388 00:15:40,165 --> 00:15:41,173 [carillons de notification] 389 00:15:41,174 --> 00:15:42,741 - Elle a renvoyé une version dessin animé 390 00:15:42,742 --> 00:15:44,944 d'elle-même sur un monocycle ? 391 00:15:46,170 --> 00:15:48,481 - Quoi? 392 00:15:48,548 --> 00:15:49,949 Des hamburgers et des frites ! 393 00:15:50,016 --> 00:15:51,417 - Burgers et frites, envoyés. 394 00:15:51,450 --> 00:15:54,178 - Non, c'était pour Gabby. - Désolé. 395 00:15:54,278 --> 00:15:56,456 - Non, ça va. Allez-y. 396 00:15:56,522 --> 00:15:57,623 Je veux dire-[soupir] 397 00:15:57,624 --> 00:15:59,449 Je n'aurais jamais dû t'a entraîné là-dedans. 398 00:15:59,450 --> 00:16:01,185 [carillons de notification] 399 00:16:01,285 --> 00:16:02,520 Allez. 400 00:16:02,620 --> 00:16:03,670 Sauvez-vous! 401 00:16:06,591 --> 00:16:08,134 Emoji tête qui explose. 402 00:16:08,234 --> 00:16:10,303 ? ? 403 00:16:12,991 --> 00:16:14,322 . 404 00:16:14,323 --> 00:16:18,110 [musique rock] 405 00:16:18,144 --> 00:16:20,813 - Suivez-moi, mais ne le rendez pas évident. 406 00:16:28,788 --> 00:16:30,156 - Verrouillez-le. 407 00:16:32,458 --> 00:16:35,720 Steve, tu avais raison. Ce logiciel est incroyable. 408 00:16:35,820 --> 00:16:37,096 Cela apprend. 409 00:16:37,129 --> 00:16:38,798 - Tu l'as fait, Steve. 410 00:16:38,831 --> 00:16:41,033 [soupirs] C'est l'avenir. 411 00:16:41,034 --> 00:16:42,434 Oh, tu savais que tu peux le demander 412 00:16:42,435 --> 00:16:44,270 pour d'autres façons d'économiser de l'argent ? 413 00:16:44,303 --> 00:16:48,107 Fée de l'argent, as-tu aimé nous faire des suggestions ? 414 00:16:48,140 --> 00:16:51,644 - Oui, et j'en ai beaucoup d'autres idées à aborder. 415 00:16:51,711 --> 00:16:52,979 - Oh, c'est bon. 416 00:16:53,045 --> 00:16:57,183 Nous en avons plein, ma petite, boîtier électronique utile. 417 00:16:57,184 --> 00:16:58,842 - Est-ce qu'elle te l'a dit comment elle peut créer un lien 418 00:16:58,843 --> 00:17:00,585 commandes clients à l'inventaire 419 00:17:00,586 --> 00:17:02,421 donc les réapprovisionnements sont automatiques ? 420 00:17:02,522 --> 00:17:05,750 - Non, mais elle nous l'a dit comment se débarrasser de Takoda. 421 00:17:05,816 --> 00:17:08,027 - [hurlement] 422 00:17:08,094 --> 00:17:10,321 - Quoi ? Quoi- de quoi tu parles ? 423 00:17:10,322 --> 00:17:11,763 - Oh, elle nous a montré comment les gens peuvent commander 424 00:17:11,764 --> 00:17:13,064 directement depuis leur téléphone, 425 00:17:13,065 --> 00:17:16,068 pour que nous puissions nous débarrasser de tout nos serveurs et serveuses. 426 00:17:16,168 --> 00:17:18,304 - Vous ne pouvez pas vous débarrasser de Takoda ! 427 00:17:18,337 --> 00:17:19,717 - Eh bien, dis-le au futur. 428 00:17:19,772 --> 00:17:23,209 Parce que la Fée Clochette est là dit qu'il n'est pas dedans. 429 00:17:23,210 --> 00:17:25,610 - Oh, pareil pour Gabby. - Mm-hmm. 430 00:17:25,611 --> 00:17:26,746 - Gaby ? 431 00:17:26,812 --> 00:17:29,348 Tu n'auras pas un barman dans ton bar ? 432 00:17:29,415 --> 00:17:31,584 - Elle nous a montré une machine de barman IA. 433 00:17:31,684 --> 00:17:34,779 Elle dit que l'épargne salariale paie pour cela en moins d’un an. 434 00:17:34,845 --> 00:17:36,789 - Et ils ne le font pas offrir des boissons 435 00:17:36,790 --> 00:17:38,123 quand ils flirtent avec les clients. 436 00:17:38,124 --> 00:17:41,093 - Oh ouais. [rires] 437 00:17:41,160 --> 00:17:44,163 - Tu ne peux pas soyez sérieux à ce sujet. 438 00:17:44,196 --> 00:17:45,331 - [rires] 439 00:17:45,364 --> 00:17:48,968 Bien sûr que non ! 440 00:17:49,068 --> 00:17:50,436 Mais elle l’est. 441 00:17:50,437 --> 00:17:51,670 - Elle vient pour nous tous, 442 00:17:51,671 --> 00:17:54,740 mais nous refusons manger ses bretzels ! 443 00:17:56,367 --> 00:17:58,578 - Steve, tu as dit que tu étais une personne qui aime les chiffres. 444 00:17:58,579 --> 00:18:00,645 Est-ce que c'est tout ce que tu penses être par ici ? 445 00:18:00,646 --> 00:18:02,448 - Qu'est-ce que je suis d'autre ? 446 00:18:02,548 --> 00:18:04,350 - Une grande partie de cette famille. 447 00:18:04,417 --> 00:18:06,519 - La meilleure famille dans le monde entier. 448 00:18:06,552 --> 00:18:07,920 - Ouais, je le sais. 449 00:18:07,987 --> 00:18:09,255 Je fais. 450 00:18:09,355 --> 00:18:12,124 C'est pourquoi je le ferais faire tout pour le protéger. 451 00:18:12,191 --> 00:18:14,043 C'est ici le monde va. 452 00:18:14,076 --> 00:18:15,494 Cela arrive. 453 00:18:15,561 --> 00:18:16,721 - Alors laisse venir. 454 00:18:16,754 --> 00:18:19,865 Et quand c'est le cas, ils nous trouveront, 455 00:18:19,899 --> 00:18:24,220 une famille, faire ce que nous aimons. 456 00:18:24,253 --> 00:18:27,540 - Ouais, c'était ici L’autre grande idée d’économies d’IA : 457 00:18:27,573 --> 00:18:29,575 fermez le bar clandestin. 458 00:18:29,608 --> 00:18:31,894 Mais tu as dit tu as cru en ma vision. 459 00:18:31,927 --> 00:18:34,605 Parce que tu es pas un gars de chiffres. 460 00:18:34,672 --> 00:18:37,817 Tu es un être humain qui est doué pour les chiffres. 461 00:18:37,883 --> 00:18:40,945 - Tu es coincé avec nous, mon pote. 462 00:18:41,012 --> 00:18:43,823 - Je suis tellement soulagé. 463 00:18:43,824 --> 00:18:45,590 Je ne savais pas où diable J'allais y aller. 464 00:18:45,591 --> 00:18:47,393 - [rires] 465 00:18:47,394 --> 00:18:49,127 Eh bien, sors de là et garde ta place 466 00:18:49,128 --> 00:18:51,631 devant un ordinateur essaie de le voler. 467 00:18:51,632 --> 00:18:54,265 - Ooh, allons voir Gabby flirter et distribuer des boissons. 468 00:18:54,266 --> 00:18:55,801 - Même si ça ne marche jamais ? 469 00:18:55,868 --> 00:18:58,204 - Oui. - Amusant! 470 00:18:58,205 --> 00:18:59,270 - Si mignon. 471 00:18:59,271 --> 00:19:01,090 - [rires] 472 00:19:01,123 --> 00:19:03,059 - Bobbie. - [crie] 473 00:19:05,878 --> 00:19:06,946 Que veux-tu ? 474 00:19:07,013 --> 00:19:09,982 - Ce que tu as dit à Steve était très gentil. 475 00:19:11,142 --> 00:19:12,952 - Oh. Eh bien, merci. 476 00:19:12,985 --> 00:19:15,688 C'est gentil de votre part de dire ça. 477 00:19:15,755 --> 00:19:19,325 - Toi et moi je n'ai pas besoin du reste. 478 00:19:21,894 --> 00:19:24,664 - Va-t'en, démon ! 479 00:19:24,730 --> 00:19:28,334 [musique entraînante] 480 00:19:28,434 --> 00:19:31,295 ? ? 481 00:19:33,664 --> 00:19:36,442 - Belle nuit, hein ? 482 00:19:36,575 --> 00:19:39,111 - Vraiment ? 483 00:19:39,178 --> 00:19:42,239 - Tout s'arrange avec les SMS ? 484 00:19:42,339 --> 00:19:45,418 - Non, je ne sais pas que se passe-t-il encore. 485 00:19:45,484 --> 00:19:46,986 - Que veux-tu dire? 486 00:19:47,019 --> 00:19:49,755 - [soupir] Nous avons échangé tellement d'emojis 487 00:19:49,855 --> 00:19:53,476 et les G-I-F, 488 00:19:53,509 --> 00:19:56,362 J'ai perdu la trace de ce dont nous parlons. 489 00:19:57,680 --> 00:19:59,115 - Hé. 490 00:19:59,326 --> 00:20:02,100 Tu te souviens quand je t'ai dit 491 00:20:02,101 --> 00:20:05,171 que tu étais charmant en personne ? 492 00:20:05,237 --> 00:20:08,599 - Tu veux dire avec mon des grognements impartiaux ? 493 00:20:08,699 --> 00:20:10,668 - Ouais, ceux-là. 494 00:20:10,701 --> 00:20:12,628 - Ouais. - Très charmant. 495 00:20:14,547 --> 00:20:18,676 Vous ne pensez peut-être pas que vous êtes un mots mec, Emmett, mais tu l'es. 496 00:20:18,709 --> 00:20:23,589 Vous n'en utilisez pas beaucoup, mais ils sonnent toujours... 497 00:20:23,656 --> 00:20:24,723 honnête. 498 00:20:26,992 --> 00:20:29,462 - Eh bien, merci. 499 00:20:29,463 --> 00:20:30,628 - Laisse-moi voir ton téléphone pendant une seconde. 500 00:20:30,629 --> 00:20:33,149 - [gémissements] - Fais-moi confiance. 501 00:20:35,835 --> 00:20:38,963 Il y a quelque chose de cool que vous pouvez faire dessus. 502 00:20:39,063 --> 00:20:42,074 C'est un peu old-school, comme toi. 503 00:20:43,642 --> 00:20:45,578 - Mm. - Ça sonne. 504 00:20:52,384 --> 00:20:54,837 - [s'éclaircit la gorge] Hé, Monica. 505 00:20:56,322 --> 00:20:57,372 Ouais. 506 00:20:57,389 --> 00:21:00,860 Euh, écoute, puis-je être honnête avec vous ? 507 00:21:00,926 --> 00:21:03,429 Je ne suis tout simplement pas un texto. 508 00:21:07,591 --> 00:21:09,201 Oui! 509 00:21:09,235 --> 00:21:10,285 Oh, c'est vrai. 510 00:21:10,369 --> 00:21:13,372 Ce sont les pires. Jamais! 511 00:21:13,506 --> 00:21:16,475 Oh, eh bien, je sais. 512 00:21:16,542 --> 00:21:17,676 Je sais. 513 00:21:17,776 --> 00:21:22,448 Hé, tu te souviens de l'appel en attente ? 514 00:21:23,126 --> 00:21:25,116 Oh ouais. 515 00:21:25,117 --> 00:21:28,954 Eh bien, c'était les bons jours. 516 00:21:29,004 --> 00:21:33,554 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0